French-Polish translations for à propos

na tematWreszcie słowo na temat Europejskiego Banku Centralnego. Un dernier mot à propos de la BCE. Jeszcze jedno zdanie na temat euroobligacji. Juste un dernier commentaire à propos des euro-obligations. Pragnę jeszcze dodać jedną uwagę na temat przedmiotowego sprawozdania. Permettez-moi de formuler un commentaire à propos du rapport.
nawiasem mówiącNawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę. À propos, je pense que vous avez fait un excellent travail. Nawiasem mówiąc, Panie Pośle Schulz, zanim Pan zacznie - nie jestem blondynką. À propos, Monsieur Schulz, avant que vous ne commenciez, je ne suis pas blond. To oczywiście prowadzi do wzrostu cen i cierpień ludzi, co nawiasem mówiąc ma wpływ na hodowców zwierząt w Europie. Naturellement ceci entraîne une hausse des prix et de la souffrance humaine. À propos, les éleveurs de bétail européens sont également affectés.
stosowny
zresztą poza tym

Dictionary